اخبار سایت
آرشیو
شماره پنجم نورهان خرداد 1391 (32)
شماره ششم نورهان مرداد1391 (36)
شماره هفتم نورهان آبان 1391 (25)
شماره هشتم نورهان دی 1391 (39)
شماره نهم نورهان بهمن 1391 (41)
شماره دهم نورهان اسفند 1391 (15)
شماره یازدهم نورهان اردیبهشت 1392 (17)
شماره دوازدهم نورهان مرداد 1392 (14)
شماره سیزدهم نورهان مهر1392 (17)
شماره چهاردهم نورهان دی1392 (19)
شماره پانزدهم نورهان فروردین 1393 (31)
شماره شانزدهم نورهان تیر 1393 (17)
شماره هفدهم نورهان مهرماه 1393 (29)
شماره هیجدهم نورهان دی ماه 1393 (18)
شماره نوزدهم نورهان خرداد1394 (31)
شماره بیستم نورهان مهر 1394 (29)
شماره بیست و یکم نورهان فروردین 1399 (45)
شماره بیست و دوم نورهان مهر1399 (31)
شماره ی بیست و سوم نورهان آذر 1399 (47)
شماره ی بیست و چهارم نورهان بهمن 1399 (82)
شماره ی بیست و پنجم نورهان فروردین 1400 (48)
شماره ی بیست و ششم نورهان خرداد 1400 (45)
شماره بیست و هفتم نورهان شهریور1400 (47)
شماره بیست و هشتم نورهان آذر 1400 (75)
شماره بیست و نهم نورهان خرداد 1401 (26)
شماره سی‌ام نورهان دی 1401 (29)
شماره سی و یکم نورهان آذر1402 (39)
تقویم
سه شنبه ، 11 ارديبهشت ماه 1403
22 شوال 1445
2024-04-30
صاحبان آثار

نانام

یدالله رویایی

گراناز موسوی

علی نگهبان

فریبا صدیقیم

محمود فلکی

مانا آقایی

کوروش همه خانی

زلما بهادر

آزیتا قهرمان

عباس شکری

آزیتا قهرمان

لیلا فرجامی

محمدحسین مدل

سهیلا میرزایی

رضا خان بهادر

مهرنوش مزارعی

خسرو دوامی

مرثا شیرعلی

الهام گردی

حسین نوش آذر

شهروز رشید

پویا ایمانی

مسعود کد خدایی

مجیدنفیسی

کاظم امیری

روجا چمنکار

منصورکوشان

مهرانگیزرساپور

مریم رئیس دانا

مهرک کمالی

عباس شکری

نوشا وحیدی

شیوا شکوری

الینا نریمان

بهروز شیدا

فرزین هومانفر

پیمان وهاب زاده

افشین بابازاده

وریا مظهر

بیتا ملکوتی

بهار قهرمانی

پوران لشینی

توماج نورایی

مسعود کریم خانی

زیبا کرباسی

فرشته وزیری نسب

وحیدذاکری

مرتضی مشتاقی

نیلوفرشیدمهر

شیما کلباسی

سپیده جدیری

علیرضا زرین

ساناز داودزاده فر

خالدبایزیدی

میلاد زنگنه

هنگامه هویدا

ساقی قهرمان

مجیدمیرزایی

هادی ابراهیمی

ثنا نصاری

نیما نیکنام

مریم میرزایی

شبنم آذر

کوشیار پارسی

حسین رحمت

سهراب رحیمی

شیدا محمدی
آمار بازدید کننده
افراد آنلاین : 104
بازدید امروز: 2187
بازدید دیروز: 9525
بازدید این هفته: 14372
بازدید این ماه: 58695
بازدید کل: 14926786
فرم ارتباط


موضوع
نام و نام خانوادگی
ایمیل
شماره تماس
وبلاگ یا سایت
توضیحات



شیمبورسکا

                                          

                                          وریا مظهر(آیرو)



وریا مظهر (آیرو) در گذشته به سال 2011: فنلاند


1

 

پیش‌ترها چاقویی داشتم

که قسمتِ گندیده‌ی سیب را می‌بریدم با آن.

 امروز هم همان چاقو را دارم

 با این فرق

که حالا دیگر نمی‌دانم

 قسمتِ گندیده‌ی سیب گندیده است

یا قسمتِ سالمِ آن.

 

2.

 

خواننده‌ی بدبختی

که کلمات مرا می‌خواند

باید بداند

که این‌ها کلمه نیستند

موریانه‌هایی هستند

که دوست دارند

وول بخورند

شبی

یا

روزی

در

قبرش.

 

3.

 

مدتی می‌شود،

می‌دانم

عاشقی از سرم افتاده-

چون وقتی می‌بینمت

دیگر

تعجب نمی‌کنم

 

4.

 

از تلویزیونم که کار نمی‌کند

فیلم جالبی می‌بینم

راجع به زندگی مردی

که از زنش جدا شده

و بچه‌اش را هفته‌ای یک‌بار می‌بیند.

مشکل این‌جاست

که نمی‌دانم چرا

این تلویزیون

فیلم دیگری پخش نمی‌کند.

 

5.

 

داری مثلاً هنوز دورِ خودت می‏چرخی

دورِ خودت، دورِ آنچه كه خودت نساخته‌‏ای

دورِ دودِ سیگاربرگِ فیدل،

دورِ سوراخ‏های پس، پیش، گشاد، تنگ

دورِ باسنِ شریفِ  پامِلا  اندرسون،

دور كِیف كردن‏های تخیلی

دورِ دنیا در هشتاد روز

دورِ خیالِ سنجاقكی كه دُم در آورده است

و فكر می‌کند جاسوس سازمانِ سیاست

دورِ تله‏‌ی كلماتِ  جنده‏ اطواری

دورِ تمامِ آن ‏چیزهایی كه فكر می‌کنند

نه، فكر نمی‌کنند، ثابت می‌کنند                                     

كه تو                                      

كاملاً                                      

و فقط                                        

یك                                      

موشی!

 

6.


شیمبورسکا

تنها شاعرِ برنده‌ی نوبلی‌ست

که هروقت با کسی دوست می‌شود

از ته دل آرزو می‌کند که او

به‌جایش

نوبل را برده بود

 

7.

 

دستِ راستم از سمتِ چپِ تخت

آویزان است

به جستجوی چیزی شاید

که نتواند آن را

با نوشتن به گُه بکشد.






ثبت نظرات


موضوع
نام و نام خانوادگی
ایمیل
شماره تماس
وبلاگ یا سایت
توضیحات