علی ثباتی
به هم عاشقیم
گر تو بخواهی
شعری از
استفان مالارمه
ترجمه: علی
ثباتی
...
به هم عاشقیم
گر تو بخواهی
بی که لب از
لب به گفتناش بگشایی
مچین این گل
سرخ را
که تنها ناخوشتر
سکوتی میکند سرریز
نه هرگز، به
لطفِ نغمهها، در دم
لبخندهای
پُرتلألو نقش نبستهست
به هم عاشقیم
گر تو بخواهی
بی که لب از
لب به گفتناش بگشایی
خموشانه، میانِ
حلقهها
پَریَکی در شبجامهی
کبود
بوسهای
فروزان چاک برمیدارد
تا نوکِ بالها
به هم عاشقیم
گر تو بخواهی.